一周直播表 NBA直播 btv6在线直播 CSL直播 广东体育 上海体育 北京体育 湖北体育 香港有线 CCTV5 风云足球 卫视体育 江西11选5走势 双色球走势图 北京单场推荐购买 网上购买彩票
首页 抽奖 直播 比分 互动 下载 短信 头条新闻 普通新闻 DJ微博 体坛秀色
东方早报:中国足球语言的贫乏
关键字:中国足球XML
韩宁-2011-8-24 13:06:27
  原本属于小说家的想像力,几乎已成中国足球舆论界的一大积弊。

  遍布的“知情人士透露”“内部人士表示”让足协早早就让卡马乔团队“封口”;卡马乔越“封口”,舆论的想像力愈加泛滥。

  姚明舌灿莲花,让篮球记者们的文章生辉不少,人数更为庞大的足球记者们只有羡慕嫉妒恨的分儿。恨则生变,原本属于小说家的想像力,就在力求真实的新闻领域不合时宜地流传开来,几乎已成中国足球舆论界的一大积弊。 

  前几天,传闻刚上任的国足主帅西班牙人卡马乔就有些抓狂了。

  西班牙人来到中国不过10天,现场看过的中超比赛屈指可数,与国足弟子们也只是刚刚见面,但有关卡马乔及其3名助手的报道内容已铺天盖地。内容大致围绕着几人对中超联赛的评价,对中国球员特点的分析,甚至还有对个别队员的直接点评。其内容之丰富、细节之感人,令几位西班牙新帅感到困惑甚至惊愕。事实是,4位西班牙教练中,除了加斯帕英语流利外,其他3人的英语水平仅仅停留在“能听懂,会表达大致的意思”,而他们其实根本就没有接受什么采访。

  舆论界的想像力积弊,一方面源于现代媒体的激烈竞争,更深层次原因却要归咎于中国足球语言的贫乏。或许是受到中国足球水平积贫积弱影响,足球从业者的语言在其发展过程中的枯燥令人发指,甚而造就出一套假话、空话、套话体系。

  以国家队为例。我们的足协官员们大都保持着官场严谨的姿态,“开会”“研究”就成了他们嘴里吐出最多的词汇。球队获胜了立刻“祝贺”,失利了则及时“总结”,一旦被逼急了就开始“封口”。

  到了主教练这个层面,国产教头们就像一个流水线生产出的精密产品。听听他们的赛后新闻发布会,开篇语必以“感谢”开头:“感谢领导,感谢队员,感谢媒体,感谢球迷……”评价比赛肯定是,“我们全队都很努力,细节上不够好,把握机会能力差。”结束语,“回去好好总结。”洋教头开始或许还有不同,但经人提醒言多必失,很快就入乡随俗了。  

  在官员和教练之下的队员们,更加显得战战兢兢。只要话筒一伸到嘴边,根本不用凑着耳朵去听,一准是“先感谢领导和主教练对我的信任吧”!  

  假话、空话、套话体系之外,受访者更有一大特点:就是当面不说背后说。舆论界遍布的“知情人士透露”“内部人士表示”……有些确是当面不敢说背后言之,有些却是当面不敢说背后也没说,真真是真假难辨,能奈我何。

  舆论的想像力,让足协早早就让卡马乔团队“封口”;卡马乔越“封口”,舆论的想像力愈加泛滥。长此以往,恶性循环。

  卡马乔的抓狂只是一个开始。

分享到新浪微博
收藏】【打印】【关闭

QQ群:55059240 19382640 6154394 6154326 主持人QQ:84765123
移动飞信群:7426024(满) 7481390 9203840
地址:吉林省长春市百草路149号 邮编:130061
设计制作:韩宁欢迎批评指正
OK大体坛简介|广告咨询|联系我们|网站地图|友情链接
特别合作网站:新全讯网 合肥办证 GM基地 仿真汽枪 博彩通
OK大体坛版权所有
RSS XML
吉ICP备05000917